تيزي وزو بيان
اصدر ممثلي سكان لاربعا ناث ايراثن بولاية تيزي وزو بإسم لجان القرى و المواطنين بعد اجتماع عقدوه ليلة أمس.
و هذا النص الكامل للبيان باللغتين العربية و الفرنسية
تصريح لجان االقرى، المنتخبين و مواطني بلدية الاربعاء ناث ايراثن بشأن جريمة قتل و حرق الشهيد جمال من مدينة مليانة:
سكان الاربعاء ناث ايراثن ينحنون اجلالا و احتراما امام ذاكرة و روح الفقيد و يعزون عائلته، أقاربه و كل سكان مدينة مليانة عن فقدانهم لإبنهم البار الشهيد جمال الذي راح ضحية جريمة شنعاء و فعل وحشي لا صلة له بقيم و مبادىء منطقة القبائل التي ستبقى منطقة متشبعة بقيم الانسانية و التحضر.
سكان الاربعاء ناث ايراثن يقدمون اعتذارهم الصادق، يستنكرون و ينددون بالفعل الشنيع و الوحشي الذي راح ضحيته الشهيد جمال و الذي تم ارتكابه فوق أراضيها.
سكان منطقة الاربعاء يتبرأون من مرتكبي الجريمة الشنعاء التي راح ضحيتها الشهيد جمال.
سكان منطقة الأربعاء ناث ايراثن ملتزمون بمرافقة و الوقوف بجانب عائلة الضحية في مصابها الجلل طيلة فترة الحداد و الحزن.
سكان منطقة الاربعاء ناث ايراثن يعبرون عن شكرهم لوالد الشهيد جمال الذي أبان على درجة عالية من التعقل و الحكمة من خلال نبذه و اطفاءه لنار الفتنة.
وفد عن منطقة الاربعاء ناث ايراثن، موسع الى باقي نواحي منطقة القبائل سينتقل الى منزل الشهيد جمال بمدينة مليانة لأداء واجب العزاء بإسم منطقة القبائل عامة و بلدية الأربعاء ناث ايراثن خصوصا.
سكان منطقة الأربعاء ناث ايراثن يتمسكون بمطلب تحقيق العدالة و كشف كل ملابسات قتل و حرق الشهيد جمال.
رحم الله الشهيد جمال و اسكنه فسيح جنانه.
تحيا الجزائر واحدة و موحدة
D É C L A R A T I O N
Comités de villages, des élus et des citoyens de larbaa nath irathen
"CONDOLÉANCES ET CONDAMNATION"
NOUS COMITÉS DE VILLAGES, CITOYENS ET LA SOCIÉTÉ CIVILE EN GÉNÉRAL, RÉUNIS CE JOUR LE 12 AOÛT 2021 AU SIÈGE DE LA COMMUNE DE L'ARBAA NATH IRATHEN, APRÈS CONCERTATION ET DÉBATS APPROFONDIS SUITE AU CRIME IGNOBLE ET ABJECT DONT A ÉTÉ VICTIME NOTRE FILS BENSMAILI DJAMAL, AGE DE 36 ANS, NATIF DE MELIANA, VENONS PAR CETTE PRÉSENTE SE DÉMARQUER ET CONDAMNER AVEC FERMETÉ ET SÉVÉRITÉ CET ACTE INADMISSIBLE QUI NE REPRÉSENTE AUCUNEMENT NOS VALEURS ET COUTUMES SÉCULAIRES ET ANCESTRALES.
PAR AILLEURS, NOUS VENONS AVEC UN COEUR ATTRISTÉ POUR EXPRIMER NOTRE PROFONDE COMPASSION ET PRÉSENTER NOS SINCÈRES CONDOLÉANCES À LA FAMILLE DU DÉFUNT AINSI QU'A TOUTE LA RÉGION DE MELIANA.
AUSSI, NOUS TENONS A SALUER LE COURAGE ET LA SAGESSE MANIFESTÉS HUMBLEMENT PAR SES PARENTS ET SA FAMILLE PROCHE.
TOUT EN NOUS ENGAGEMENT SOLENNELLEMENT D'ACCOMPAGNER LA FAMILLE DU DÉFUNT DURANT CETTE PÉRIODE DE DEUIL.
ENFIN, NOUS VEILLERONS A CE QUE TOUTE LA VÉRITÉ SOIT FAITE SUR CET ÉVÉNEMENT TRAGIQUE.